Thực đơn
Hành khúc bộ đội pháo binh Liên Xô Lời bài hátLời | Tiếng Nga | Bản dịch |
---|---|---|
1 | Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, | Cháy bỏng trong tim ta là tình yêu quê hương. |
2 | Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, | Hãy nhìn xem, hỡi mẹ thân yêu, vợ thân yêu! |
3 | Пробьёт победы час, придёт конец походам. | Ngày chiến thắng, ngày kết thúc chiến tranh phải đến! |
Do phong trào phi Stalin hóa sau cái chết của Stalin vào năm 1953, một số câu hát đã được sửa đổi lại để xóa bỏ ảnh hưởng của sự sùng bái Stalin.
Lời | Tiếng Nga | Bản dịch |
---|---|---|
1 | Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, | Cháy bỏng trong tim ta là tình yêu quê hương. |
2 | Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, | Hãy nhìn xem, hỡi mẹ thân yêu, vợ thân yêu! |
3 | Пробьёт победы час, придёт конец походам. | Ngày chiến thắng, ngày kết thúc chiến tranh phải đến! |
Dưới thời Brezhnev, Đảng Cộng sản Liên Xô lại được nhấn mạnh, vì vậy bài hát lại đổi lời lần nữa.
Lời | Tiếng Nga | Bản dịch |
---|---|---|
1 | Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, | Cháy bỏng trong tim ta là tình yêu quê hương. |
2 | Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, | Hãy nhìn xem, hỡi mẹ thân yêu, vợ thân yêu! |
3 | Пробьёт победы час, придет конец походам. | Ngày chiến thắng, ngày kết thúc chiến tranh phải đến! |
Trong năm 1995, lời bài hát được hát lại theo phiên bản gốc năm 1943.
Thực đơn
Hành khúc bộ đội pháo binh Liên Xô Lời bài hátLiên quan
Hành Hành tinh Hành trình U Linh Giới Hành chính Đại Việt thời Lê sơ Hành trình đến hành tinh chết Hành trình của Moana Hành trình rực rỡ Hành trình công lý Hành chính Đại Việt thời Trần Hành cung Vũ LâmTài liệu tham khảo
WikiPedia: Hành khúc bộ đội pháo binh Liên Xô http://sovmusic.ru/result.php?type=simple&searchte... https://www.youtube.com/watch?v=ZOYMSbOJ33g